Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

formende Kraft

  • 1 formen

    I v/t form, shape ( aus out of, from; zu into); aus weichem Stoff: mo(u)ld, shape; (Gedanken, Laute, Satz) form; (jemanden, Charakter) form, mo(u)ld (zu into)
    II v/refl form, take shape
    * * *
    das Formen
    moulding; molding
    * * *
    fọr|men ['fɔrmən]
    1. vt
    to form, to shape; Charakter auch, Eisen to mould (Brit), to mold (US); Wörter to articulate

    der Krieg hat ihn geformt — the war shaped him or his character

    2. vr (lit)
    to form or shape itself; (fig) to mature
    * * *
    1) (to work into a shape: He moulded the clay into a ball.) mould
    2) (to make the shape of (something): She moulded the figure out of/in clay.) mould
    3) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) shape
    4) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) shape
    * * *
    for·men
    [fɔrmən]
    I. vt
    ▪ etw [aus etw dat] \formen to mould [or AM mold] sth [from sth]
    hübsch/wohl geformt beautifully/well formed
    2. (bilden)
    ▪ etw \formen to form sth
    Sätze \formen to form sentences
    3. (prägen)
    ▪ jdn/etw \formen to mould [or AM mold] sb/sth
    II. vr
    ▪ sich akk \formen to form
    * * *
    1.
    transitives Verb form; shape; mould, form <character, personality>; mould < person>
    2.
    reflexives Verb take on a shape; (fig.) form; take shape
    * * *
    A. v/t form, shape (
    aus out of, from;
    zu into); aus weichem Stoff: mo(u)ld, shape; (Gedanken, Laute, Satz) form; (jemanden, Charakter) form, mo(u)ld (
    zu into)
    B. v/r form, take shape
    * * *
    1.
    transitives Verb form; shape; mould, form <character, personality>; mould < person>
    2.
    reflexives Verb take on a shape; (fig.) form; take shape
    * * *
    (Töpferei) v.
    to throw v.
    (§ p.,p.p.: threw, thrown) (zu) v.
    to knead (into) v.
    to mould (into) v. v.
    to forge v.
    to form v.
    to mould (out of) v.
    to shape v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > formen

См. также в других словарях:

  • Der Mythus des 20. Jahrhunderts — „Der Mythus des 20. Jahrhunderts“. Einband der 143.–146. Auflage von 1939 Der Mythus des 20. Jahrhunderts ist der Titel des mehrere hundert Seiten umfassenden politischen Buches, das der NSDAP Parteiideologe Alfred Rosenberg verfasste und gegen… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Mythus des zwanzigsten Jahrhunderts — Der Mythus des 20. Jahrhunderts ist der Titel eines mehrere Hundert Seiten umfassenden politischen Buches, das von dem NSDAP Parteiideologen Alfred Rosenberg verfasst und gegen Ende der Weimarer Republik im Jahre 1930 im Hoheneichen Verlag… …   Deutsch Wikipedia

  • Mythus des 20. Jahrhunderts — Der Mythus des 20. Jahrhunderts ist der Titel eines mehrere Hundert Seiten umfassenden politischen Buches, das von dem NSDAP Parteiideologen Alfred Rosenberg verfasst und gegen Ende der Weimarer Republik im Jahre 1930 im Hoheneichen Verlag… …   Deutsch Wikipedia

  • Mythus des zwanzigsten Jahrhunderts — Der Mythus des 20. Jahrhunderts ist der Titel eines mehrere Hundert Seiten umfassenden politischen Buches, das von dem NSDAP Parteiideologen Alfred Rosenberg verfasst und gegen Ende der Weimarer Republik im Jahre 1930 im Hoheneichen Verlag… …   Deutsch Wikipedia

  • Lawrence Henry Gipson — (* 7. Dezember 1880 in Greeley, Colorado; † 26. September 1971 in Bethlehem, Pennsylvania) war ein amerikanischer Historiker. Gipson ist besonders für seine fünfzehnbändige Geschichte des Britischen Empire zur Zeit des Siebenjährigen Krieges und… …   Deutsch Wikipedia

  • De Generatione Animalium — (griechisch peri zôôn genêseôs, Über die Entstehung der Tiere) ist eine im 4. Jahrhundert v. Chr. entstandene naturwissenschaftliche Schrift des Aristoteles, die sich mit der Zeugung und der embryonalen Entwicklung der Tiere (einschließlich des… …   Deutsch Wikipedia

  • De generatione animalium — (griechisch peri zôôn genêseôs, Über die Entstehung der Tiere) ist eine im 4. Jahrhundert v. Chr. entstandene naturwissenschaftliche Schrift des Aristoteles, die sich mit der Zeugung und der embryonalen Entwicklung der Tiere (einschließlich des… …   Deutsch Wikipedia

  • Laberint d'Horta — Blick auf den Irrgarten im Parc del Laberint d’Horta in Barcelona Der Parc del Laberint d’Horta [paɾk dəl ləβəˈɾin ˈdɔɾtə] (katalanisch für Park des Labyrinths von Horta, spanisch …   Deutsch Wikipedia

  • Laberint d’Horta — Blick auf den Irrgarten im Parc del Laberint d’Horta in Barcelona Der Parc del Laberint d’Horta [paɾk dəl ləβəˈɾin ˈdɔɾtə] (katalanisch für Park des Labyrinths von Horta, spanisch …   Deutsch Wikipedia

  • Labyrinth von Horta — Blick auf den Irrgarten im Parc del Laberint d’Horta in Barcelona Der Parc del Laberint d’Horta [paɾk dəl ləβəˈɾin ˈdɔɾtə] (katalanisch für Park des Labyrinths von Horta, spanisch …   Deutsch Wikipedia

  • Parc del Laberint — Blick auf den Irrgarten im Parc del Laberint d’Horta in Barcelona Der Parc del Laberint d’Horta [paɾk dəl ləβəˈɾin ˈdɔɾtə] (katalanisch für Park des Labyrinths von Horta, spanisch …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»